BeratungsstellenCounselling centresКонсультационные бюроPoradnieالهيئات الاستشاريةBeratungsstellenBeratungsstellenBeratungsstellen

Do kogo można się zwrócić?

Jeśli chcą Państwo uznać w Niemczech swoje świadectwo zawodowe uzyskane w innym kraju, w pierwszej kolejności zalecamy zasięgnięcie informacji w naszych poradniach.

Poradnia przedstawi Państwu różne możliwości uznania kwalifikacji, poinformuje o dokumentach wymaganych w postępowaniu i skieruje do odpowiedniej jednostki, która sprawdzi te dokumenty.

W razie potrzeby udzielamy również porad w zakresie odpowiednich możliwości dokształcania.

Biuro doradztwa w Poczdamie

Julia Lexow-Kapp
Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg
(Ministerstwo Pracy, Spraw Społecznych, Kobiet i Rodziny Kraju Związkowego Brandenburgia)
Referat Frauen und Arbeitsmarkt, Arbeits- und Existenzgründungsförderung
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13
14467 Potsdam

Tel.: +49 331 866-5372
E-Mail: julia.lexow-kapp[at]masgf.brandenburg.de

Konsultacje: od poniedziałku do czwartku, godz. 8.00-16.30, piątek, godz. 8.00-12.00.
Poradę w Poczdamie można uzyskać w języku niemieckim, angielskim i rosyjskim.

Frankfurt (nad Odrą)

Paulina Winiarczyk
bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH
im bbw Bildungszentrum Ostbrandenburg GmbH
Potsdamer Straße 1-2
15234 Frankfurt (Oder)
E-Mail: Paulina.Winiarczyk[at]bbw-akademie.de 
Tel. (0335) 5569-502

Konsultacje: Montag von 9.00-17.00 Uhr

Poradę można uzyskać w języku niemieckim, angielskim, polskim i rosyjskim, a także arabskim przy udziale tłumacza. 

Oranienburg

Svetlana Müller
bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH
Berliner Straße 119 – 125
16515  Oranienburg
E-Mail: Svetlana.Mueller[at]bbw-akademie.de
Tel. (03301) 5772-719

Konsultacje: Mo-Fr. 8:00-16:00 Uhr

Poradę można uzyskać w języku niemieckim, angielskim, rosyjskim i arabskim.

Eberswalde

Paulina Winiarczyk
bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH
An der Friedensbrücke 24
16225 Eberswalde
E-Mail: Paulina.Winiarczyk[at]bbw-akademie.de 
Tel. (03334) 2793350

Konsultacje: Di-Fr von 08:00 bis 16:00

Poradę można uzyskać w języku niemieckim, angielskim, rosyjskim i polskim, a także arabskim przy udziale tłumacza. 

Neuruppin

Stefanie Wagner
bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH
Wilhelm-Bartelt-Straße 2
16816 Neuruppin
E-Mail: stefanie.wagner[at]bbw-akademie.de
Tel. (03391) 771156

Konsultacje: pon. wt. godz. 8.00 - 16.00, śr. godz. 8.00 - 12.00

Poradę można uzyskać w języku niemieckim i angielskim.

Königs Wusterhausen

Lukasz Kocur
Handwerkskammer Cottbus
Außenstelle Königs Wusterhausen
Cottbuser Straße 53a
15711 Königs Wusterhausen
Telefon (0355) 7835-177
Mobil:  0160 9727 8256
E-Mail: kocur[at]hwk-cottbus.de 

Konsultacje: wtorek, godz. 8.00 - 16.00

Poradę w Königs Wusterhausen można uzyskać w języku niemieckim, polskim i czeskim. 

Großräschen

Antje Feldmann
Handwerkskammer Cottbus
Lehrbauhof Großräschen
Werner-Seelenbinder-Straße 24, Raum: 2122
01983 Großräschen
Telefon (0355) 7835-120
Mobil: 0160 997 19912
E-Mail: feldmann[at]hwk-cottbus.de

Konsultacje: czwartek, godz. 12.00 - 16.00

Poradę w Großräschen można uzyskać w języku niemieckim. 

Finsterwalde

Malwina Szmigiel
Handwerkskammer Cottbus
Niederlausitzer Kreishandwerkerschaft Finsterwalde
Genossenschaftsstraße 19
03238 Finsterwalde
Mobil: 0160 997 198 73
Telefon: (0355) 7835146
E-Mail: szmigiel[at]hwk-cottbus.de    

Konsultacje: poniedziałek, godz. 08.00 - 16.00

Poradę w Finsterwalde można uzyskać w języku niemieckim, polskim i rosyjskim.

Cottbus

Malwina Szmigiel
Handwerkskammer Cottbus
Altmarkt 17
03046 Cottbus
Telefon: 0355 7835146
Mobil: 0160 997 198 73
E-Mail: kocur[at]hwk-cottbus.de 

Poradę w Cottbus można uzyskać w języku niemieckim, polskim i rosyjskim.

In Kooperation mit: 
Logo Bundesministerium für Bildung und ForschungLogo Bundesagentur für Arbeit